Какая же это всё-таки классная штука, зима.
Wildbach Riesbach (ZH) — Winter
Texts for postcards, letters, emails to the Embassies of the PR of China
1.
Dear Ambassador, I highly admire China’s rich culture and rapid development. I am writing to respectfully ask that China builds upon the progress made in Shenzhen and Zhuhai by implementing a nationwide ban on the trade, slaughter, and consumption of cats and dogs. Elevating the legal status of companion animals will protect public health and showcase a compassionate global image. Sincerely, [Your Name, City/Country] Instagram post 08.06.2026
2.
Dear Ambassador, I respectfully urge China to immediately implement comprehensive animal protection laws to stop torture, abuse and murder of cats, as well as filming, sharing and monetization of online cat torture by torture rings. These acts of extreme cruelty harm the society and damage China’s global reputation. They must be met with strict criminal consequences. Thank you, [Your Name, City/Country] Instagram post 26.05.2026
3.
Dear Ambassador, I respectfully urge China to immediately implement comprehensive animal protection laws to stop torture, abuse and murder of cats, as well as filming, sharing and monetization of online cat torture. These acts of extreme cruelty harm the society and damage China’s global reputation. They must be met with strict criminal consequences. Thank you, [Your Name, City/Country] Instagram post 02.06.2026
4.
Dear Ambassador, I am writing to respectfully support the growing call within China for nationwide comprehensive animal protection laws. Preventing animal cruelty is vital for community safety, public health, and social harmony. We hope China will lead the way in Asia by establishing comprehensive animal welfare legislation. Thank you for your time and consideration. With respect, [Your Name, City/Country] Instagram post 08.06.2026
5.
Dear Ambassador, Please help end the Yulin Dog Meat butchery. Millions of people worldwide and within China wish to see a permanent ban on the dog and cat meat trade. We respectfully urge China to enact comprehensive animal protection laws that reflect its status as a compassionate global leader. Thank you for your consideration. With respect, [Your Name, City/Country] Instagram post 08.06.2026
6.
Dear Ambassador, I am writing to express my deep concern regarding the annual Yulin massacre. The unregulated slaughter and trade of dogs pose severe risks to public health, including the spread of rabies and food safety hazards. Please convey to the National People’s Congress the urgent need for a nationwide ban on dog meat to protect public health and ensure community safety. Sincerely, [Your Name, City/Country] Instagram post 08.06.2026
7.
Dear Ambassador, I am writing to respectfully urge the Chinese government to permanently end the Yulin Dog Meat butchery and implement a nationwide ban on the dog and cat meat trade. While I deeply admire China’s incredible achievements, this massacre damages China’s international reputation. Please support the many compassionate Chinese citizens and lawmakers who are working to end this practice and protect companion animals. Respectfully yours,
[Your Name, City/Country] Instagram post 08.06.2026
8.
Dear Honorable Ambassador, please help stop the horrific torture and online broadcast of cat abuse in China. This cruelty damages China’s international standing. I respectfully urge your government to immediately enact animal protection laws to punish abusers. Thank you, [Your Name, City/Country] Instagram post 19.05.2026
9.
Dear Ambassador/Consul General, I respectfully urge Chinese government to take action against animal torture and ensure that abusers are held accountable. With concern for animal welfare, [Your Name, City/Country] Instagram post 08.04.2026
10.
Dear Ambassador/Consul General, I respectfully urge China to enact a nationwide Anti Animal Cruelty law. I support the efforts of Chinese citizens and experts like Zhao Wanping in seeking stronger legal protection for animals. This step would reflect China‘s status as a compassionate global leader. Thank you, [Your Name, City/Country] Instagram post 02.05.2026
Stop Yulin — Petitions
„Humane World For Animals“:
https://secure.humaneworld.org/page/191744/action/1?ea.tracking.id=redirect_170594
„No To Dog Meat“:
https://www.change.org/p/help-our-yulin-angels
„Lady Freethinker“:
https://ladyfreethinker.org/petition-stop-china-dog-cat-meat-yulin/
„Action Network“:
„End The Yulin Dog Meat Festival“ 1.0:
„End The Yulin Dog Meat Festival“ 2.0:
„End The Yulin Dog Meat Festival“ 3.0:
„End The Yulin Dog Meat Festival“ 4.0:
*I do not own copyrights to texts & photographs in the links on this post.
Zürisee (ZH) in May — Polaroid
Классно тут.
Sunrise from the top of Mt. Fuji
Ещё кое-что со старого сайта. Встреча рассвета на верхушке горы Фуджи. Весь поход задокументировала на фотографиях, но найти смогла только кадры самого рассвета. Когда найду остальные, добавлю. А пока словами:
На автобусе подъехала к стартовой позиции — отсюда несколько дорог ведут наверх; есть более пологие, по ним можно подниматься часов 12-15 без особого напряга. Я выбрала другой маршрут.
Было около шести вечера. Прибыла я в последние дни сезона. Фуджи тогда ещё не была объявлена наследием ЮНЕСКО, поэтому людей почти не было, да и вообще мало чего было. Это сейчас там дичайший туризм, а тогда…
Посчитала, что наверху буду примерно после четырёх утра. Поела в забегаловке рамен. Зашла в сувенирный магазинчик по соседству, просто чтобы побыть в тепле. В магазинчике лишь продавец & я. Он понаблюдал за мной, потом подошёл с какой-то дивной палкой метра полтора, на которой звенели два бубенчика размером с ноготь. Наш диалог запомнился на всю жизнь.
– Купите палку от медведей.
– В каком смысле?
– Медведей отгонять.
– И как она работает?
– Вот идёт на вас медведь, а вы махнёте палкой, бубенчики звякнут & медведь убежит.
Стоит, ждёт моей реакции. Спрашиваю:
– А чего у вас кума-сан такие пуганые?
Помолчал, потом со вздохом:
– Возьмите на память, сувенир, поближе к вершине с ней легче будет.
Оценила.
– Давайте свою палку.
По поводу «ближе к вершине» он оказался прав.
Итак, в рюкзаке пол-литра воды, две плитки шоколада, фонарик из магазина «100 йен» (ещё в Киото купила), маленькая дигитальная камера и рулон туалетной бумаги. А в руке палка от медведей, с бубенчиками.
Подъём начала ближе к семи вечера. Первые метров 700 поднялась без проблем. Подошла к единственному на этом маршруте туалету/ночлежке. Внутрь меня не пустили — резервации не было, да и денег тоже. Отдала последние за палку. Посидела на крыльце. Неподалёку молодой японец не мог справиться с фонариком, нервничал жутко, батарейки не вставлялись. Подошла. Помогла вставить батарейки. Он поблагодарил. Пошла дальше. Много часов спустя я его встретила на вершине.
Почти весь подъём было очень тихо. Сотни метров ни души.
На последние метров 15 у меня ушло дольше часа. Ноги отказывали, вообще всё отказывало, голова не соображала. Я просто знала, что нужно идти вверх, и казалось, что иду уже всю жизнь, что не было ничего до, родилась & с тех пор иду к этой верхушке.
В какой-то момент вползла наверх. Сил не было даже на то, чтобы осмотреться. Села поближе к краю, спиной к тому месту, откуда ввалилась. Было безумно холодно & всё так же тихо.
До рассвета оставалось где-то полчаса. Темень непроглядная. Глаз вообще ни на что не натыкался.
И вдруг всё зашевелилось — солнце! Да так близко! И так тепло…
Посидела часа два, по времени нужно было спускаться, чтобы успеть на автобус до Токио, оттуда на шинкансен до Киото. Встала со скрипом, походила пока не «нашлись» ноги. Спускалась уже вприпрыжку. Эта вприпрыжка мне потом аукнулась отбитыми коленями — неделю не могла ходить, но на автобус успела.
Палка от медведей до сих пор стоит у меня в шкафу. А вот бубенчики в процессе многочисленных переездов потерялись. А может, чем чёрт не шутит, всё же отбилась от какого-то медведя…
Мне было 25.
Zürisee (ZH) — Nov‘25 – Mar‘26
То, что ночью время перевели, это, конечно, подвох был. Проснулись, а печка показывала одно время, стиральная машина — другое. Телефон сделал апдейт & вообще не включился. Зато Цюрихское озеро, как всегда, прекрасно.
Washington DC (USA)
Первый сайт закрыла. Оставлю здесь некоторые альбомы оттуда.
Wildbach Riesbach (ZH) — November Polaroid
В тот день выпал первый снег.
Wildbach Riesbach (ZH) — October Polaroid
Классная штука, Полароид.
Wildbach Riesbach (ZH) — October
Не по сезону, зато красиво.
Here is the thing... 