Konstanz (D)

Konstanz, October 2023

Констанц – прекрасный исторический городок в Германии. О нём уже много чего интересного написано, поэтому я расскажу то, что мне больше всего запомнилось.

Konstanz, October 2023

Впервые Констанц упоминается в 525 году в чьих-то путевых заметках. Название своё городишко получил то ли в честь императора Констанца I, то ли в честь его внука Констанца II – споры на этот счёт до сих пор актуальны. Оба боролись против алеманнов, то и дело укрепляя римские границы.

Konstanz, October 2023

Во время Второй мировой войны, когда Германию бомбили союзники, на Констанц не упало ни одной бомбы, потому что здесь не было решающей военной промышленности. Это одна версия, но есть и другая, которая гласит, что Констанц избежал бомбёжек благодаря своему соседу – Швейцарии. Якобы из-за географической близости к ярко освещённой нейтральной*, а значит не затронутой войной* Швейцарии, Констанц решил замаскироваться под швицер штэдтли & тоже как ни в чём не бывало освещал свой город. Такой своего рода камуфляж под мирного соседа. В эту версию в основном верят жители Констанца.

Konstanz, October 2023 — очень понравилась лампа на балконе.

Констанц живёт на берегу Bodensee – Боденского озера. Какой-то математик даже не поленился посчитать, что если население всей планеты одновременно окунётся в Бодензее, то уровень озера поднимется примерно на 90 см.

Konstanz, October 2023

На берегах Боденского озера тусит не только Германия, но также Австрия и Швейцария. Невероятно, но до сих пор эти три страны не согласовали свои государственные границы на самом озере. Другими словами, у Бодензее официально нет хозяина, оно никому не принадлежит, частью никакого государства не является. И никто по этому поводу не парится. Летом местные & туристы дружно катамаранят вдоль и поперёк бирюзовых вод, приветствуя друг друга флажками своих стран.

Konstanz, October 2023

* : про нейтралитет & роль Швейцарии во Второй мировой войне тоже как-нибудь напишу.

Konstanz, October 2023
Konstanz, October 2023
Konstanz, October 2023
Konstanz, October 2023
Konstanz, October 2023
Konstanz, October 2023
Konstanz, October 2023 — Wahrheit
Konstanz, October 2023
Konstanz, October 2023 — книга Сесилии Ахерн в подарок. Только непонятно, с пнём или без.
Konstanz, October 2023
Konstanz, October 2023
Konstanz, October 2023
Konstanz, October 2023
Konstanz, October 2023

„La nuit de feu“ by Éric-Emmanuel Schmitt (2015)

„La nuit de feu“ by Éric-Emmanuel Schmitt

Человек ищет себя. Человек ищет Бога.

Цитаты:

«Впустить человека в свой дом – всё равно что выдать диплом, означающий „достоин“.»

«Я сразу проникся доверием к этим чужим рукам.»

«Лексикону туарега недоставало разнообразия. <…> Мимикой он расцвечивал свои bioutifoul, как большой художник.»

«Как можно, ослепляя, так мало освещать?»

«… я чувствовал себя заложником этих успехов. Они успокаивали меня, но удаляли от самого себя.»

«Дональд был симпатичен, но симпатичен профессионально, бодрость его была какой-то заказной, искромётные взгляды ни на ком не задерживались, остроты, хоть и забавные, рождали во мне подозрение, что пользуется он ими не в первый раз.»

«В пустыне понимают друг друга без слов.»

«Из пустыни не возвращаются прежними.»

«Что связывает эту плоть, принимавшую форму мужчины, и меня? Ребёнок, исчезавший из зеркала, оставался во мне, более того, он оставался мной.»

«… на памяти розы не умирал ни один садовник.»

«… его сердцу не были милы ни поэзия, ни образные выражения, ни философия. Он хотел знать. Только знать. Не фантазировать, не мечтать, это всё ребячество.»

«… который больше изображал компетентность, чем воплощал её.»

«Вчетвером, невозмутимые, более медлительные, чем были бы без нас, они показывали нам, до какой степени мы остаёмся чужими – чужими пустыне, чужими климату, чужими этой голой дикости.»

«О, как бы я хотел перешагнуть этот день!»

«Родился не для мира – для себя.»

«… я часто жил, не замечая того, путая бурную деятельность со счастьем бытия.»

«На земле хватает поводов очаровываться, вот только очарованных мало.»

«У меня всегда плохо укладывалась в голове бесконечность. Я могу о ней думать, но не в состоянии её себе представить.»

«… в то время как мой рассудок блистает в абстракции, чувства пасуют перед препятствием.»

«Истина всегда недостижима, есть только временные истины, попытки истины.»

«Почему – не научный вопрос. <…> учёный знает: он не может научно ответить на вопрос почему. Он ограничивается вопросом как

«Я люблю только вопросы, на которые нет ответов. <…> Они развивают во мне любознательность и смирение.»

«Бог живёт во мне лишь в форме вопроса.»

«В Европе интеллектуалы терпят веру, но презирают её.»

«… они считают нормальным, что африканец молится, но их смущает, когда это делает европеец, потому что они ставят европейца выше африканца.»

«Его поведение говорит о том, что он не потерпит ни вопросов, ни комментариев.»

«Эти двое так усиленно друг друга не замечали, что не могли друг другу не нравиться, это было очевидно!»

«Сила неспешности…»

«… как гарантировать, что человек – конечная цель мироздания? Да и есть ли у мироздания цель?»

«– Тот, кто не хочет верить, всегда отыщет мотив. – Тот, кто хочет верить, тоже! – Отсутствие доказательств не является доказательством отсутствия.»

«Невозмутимые, равнодушные звёзды, ввинченные во тьму.»

«… страх маскирует тревогу, давая ей конкретный объект.»

«Наверно, он страдал от внутренней робости, заключившей в броню его пылкий темперамент… Эта смесь огня и сдержанности делала его загадкой для меня.»

«… наше любопытство казалось ему европейским ребячеством.»

«Уйти – это не искать, это покинуть всё – близких, соседей, привычки, желания, мнения, себя самого. Уйти имеет единственной целью открыться неведомому, непредвиденному, бесконечности возможного и даже невозможного. Уйти – значит утратить ориентиры, владение ситуацией, иллюзию знания и гостеприимно распахнуть в себе дверцу, которая позволит явиться необычайному.»

«Внутренняя жизнь зиждется на внешней пустоте.»

«… небо Европы, облачное, загазованное, распоротое хищным городским освещением, принадлежит мне реже, чем ему… Абайгур слишком бы за меня огорчился…»

«Наверно, он ощутит перед материальным изобилием тот же испуг, что испытываем мы перед пустотой Сахары.»

«… мы расставались, и это было больно, но сильнее было счастье оттого, что мы узнали друг друга.»

«Вера коренным образом отличается от науки. То, что я знаю, не есть то, во что я верю.»

„Cinque scritti morali“ by Umberto Eco (1997)

„Cinque scritti morali“ by Umberto Eco

Читать всем, хотя бы ради того, чтобы перепроверить настройки своего морального компаса. Вдруг в нём пора что-то подкрутить.

Цитаты:

Эссе «Когда на сцену приходит Другой»:

«Даже тот, кто убивает, насилует, крадёт, изуверствует, – занимается этим в исключительные минуты, а в остальное время жизни выпрашивает у себе подобных одобрение, любовь, уважение, похвалу. И даже от тех, кого унижает, он хочет получить признание – в форме страха или подчинения.»

«Можно умереть или ополоуметь, живя в обществе, в котором все и каждый систематически нас не замечают и ведут себя так, будто нас на свете нету.»

«… зло соблазнительно и для тех, кто обладает обоснованным и откровенным представлением о добре.»

«Папа Иоанн, конечно, атеист. Только не верующий в Бога может до такой степени любить себе подобных!»

«Если неверующий понимает, что сотворил зло, его одиночество беспредельно, его смерть безнадёжна. Скорее всего, он постарается больше, чем верующий, искупить черноту содеянного публичным покаянием; он попросит помилования у окружающих. Это он чувствует всеми фибрами души и понимает, что должен поэтому априори быть милостив к остальным. Не будь так, откуда бралось бы угрызение – чувство, столь свойственное неверующим.»

Эссе «Осмысляя войну»:

«Интеллигент не должен дудеть музыку революции. Не из-за того, что стремится уйти от выбора, а потому что для действия требуется устранять полутона и двусмысленности, а интеллигентская функция состоит, наоборот, в том, чтобы выпячивать двусмысленности и освещать их. Первейший долг интеллигенции – критиковать собственных попутчиков. Бывает, что интеллигент в обществе выбирает молчание из-за боязни предать тех, с кем себя идентифицирует.»

«Нельзя на место верности подставлять истину.»

«… нынешний мир видит войну другими глазами, не как она виделась в начале столетия, и, если сегодня кто-то заговорит о прелестях войны как единственно возможной гигиены мирового масштаба, он попадёт не в историю литературы, а в историю психиатрии.»

«Мораль допускает нарушение запрета на убийство, а общественная чувствительность смиряется со свирепостями и смертями, если они выглядят гарантией общественного блага.»

«Основа индустрии новостей – прежде всего торговля новостями, лучше всего драматическими.»

«… условием победы является моральное единство нации.»

«… безграничная информация не только расшатывает идеологию граждан, но и делает их уязвимыми пред видом страдания противника: смерть врага перестаёт быть далёким и неясным событием, а превращается в конкретное и совершенно непереносимое зрелище.»

«… весь послевоенный период нашего века политика была и всегда останется продолжением (любыми средствами) расклада, сложившегося во Вторую мировую войну. Как бы ни проходила новая война, она <…> завершится опасной политической, экономической и психологической нестабильностью с проекцией на грядущие десятилетия и не ведущей ни к чему иному, кроме как к «воинственной политике».»

«Представление, что традиционные войны вели к разумным результатам, основано на гегелевском предрассудке, будто история имеет направленность.»

«Интеллектуальный долг – утверждать невозможность войны. Даже если ей не видно никакой альтернативы. В крайнем случае всегда под рукой замечательная альтернатива войне, а именно «холодная война».»

«Однако не дело интеллигенции агитировать за холодные войны.»

«… СМИ – это часть войны, это её инструмент и, следовательно, опасно использовать их как нейтральную территорию.»

«… даже при выборе ухода в тактическое молчание ситуация войны требует, чтобы об уходе в молчание было выкрикнуто во всю глотку.»

«… никакая рефлексия не освобождает человека от его личного долга.»

Эссе «Вечный фашизм»:

«… свобода слова означает и свободу от риторики.»

«… болтая на приблизительном французском.»

«Сейчас у нас принято говорить, что война за освобождение Италии привела к трагическому расколу нации и что необходимо национальное примирение. Воспоминание об ужасном времени должно быть вытеснено. Но вытеснение – источник неврозов. Примириться, проявить понимание, уважить тех, кто от чистого сердца вёл свою войну. Простить – это не значит забыть.»

«И хотя я очень обеспокоен неофашистскими движениями, возникающими повсеместно в Европе и, в частности, в России, я не думаю, что именно немецкий фашизм в своей первоначальной форме может снова явиться в качестве идеологии, охватывающей народы.»

«Режимы, подчиняющие все личностные проявления государству и государственной идеологии, мы зовём тоталитарными; немецкий фашизм и сталинизм – оба тоталитарные режимы. Итальянский же фашизм, безусловно, представлял собой диктаторский режим, но он не был вполне тоталитарен, и не благодаря какой-то особой своей мягкости, а из-за недостаточности философской базы.»

«У Муссолини не было никакой философии; у него была только риторика.»

«Итальянский фашизм был первой правой диктатурой, овладевшей целой европейской страной.»

«Итальянский фашизм первым из всех разработал военное священнодействие, создал фольклор и установил моду на одежду.»

«И именно итальянский фашизм создал у многих либеральных европейских лидеров убеждение, будто эта власть проводит любопытные социальные реформы и способна составить умеренно-революционную альтернативу коммунистической угрозе.»

«Итальянский фашизм не был монолитной идеологией, а был коллажем из разносортных политических и философских идей, муравейником противоречий.»

«Первой характеристикой ур-фашизма является культ традиции

«Традиционализм неизбежно ведёт к неприятию модернизма

«Век Рационализма видится как начало современного разврата. Поэтому ур-фашизм может быть определён как иррационализм. Иррационализм крепко связан с культом действия ради действия

«Подозрительность по отношению к интеллектуальному миру всегда сигнализирует присутствие ур-фашизма.»

«В глазах ур-фашизма несогласие есть предательство. Несогласие – это ещё и знак инакости.»

«Ур-фашизм, таким образом, по определению замешан на расизме. Ур-фашизм рождается из индивидуальной или социальной фрустрации. Поэтому все исторические фашизмы опирались на фрустрированные средние классы, пострадавшие от какого-либо политического кризиса.»

«Тем, кто вообще социально обездолен, ур-фашизм говорит, что единственным залогом их привилегий является факт рождения в определённой стране. Так выковывается национализм. К тому же, единственное, что может сплотить нацию, – это враги. Поэтому в основе ур-фашистской психологии заложена одержимость идеей заговора, по возможности международного.»

«Лучший способ сосредоточить аудиторию на заговоре – использовать пружины ксенофобии. Однако годится и заговор внутренний, для этого хорошо подходят евреи, потому что они одновременно как бы внутри и как бы вне.»

«Сочлены должны чувствовать себя оскорблёнными из-за того, что враги выставляют напоказ богатство, бравируют силой.»

«Благодаря колебанию риторических струн, враги рисуются в одно и то же время как чересчур сильные, и чересчур слабые. По этой причине фашизмы обречены всегда проигрывать войны: они не в состоянии объективно оценивать боеспособность противника.»

«Для ур-фашизма нет борьбы за жизнь, а есть жизнь ради борьбы. Раз так, пацифизм однозначен братанию с врагом. Пацифизм предосудителен, поскольку жизнь есть вечная борьба

«В ходе истории все аристократические и милитаристские элитаризмы держались на презрении к слабому. Ур-фашизм исповедует популистский элитаризм.»

«Вождь, который знает, что получил власть не через делегирование, а захватил силой, понимает также, что сила его основывается на слабости массы, и эта масса слаба настолько, чтобы нуждаться в Погонщике и заслуживать его.»

«Поэтому в таких обществах, организованных иерархически, каждый отдельный вождь презирает, с одной стороны, вышестоящих, а с другой – подчинённых. Тем самым укрепляется массовый элитаризм

«Всякого и каждого воспитывают, чтобы он стал героем. В идеологии ур-фашизма героизм – это норма. Культ героизма непосредственно связан с культом смерти

«Герой ур-фашизма алчет смерти, предуказанной ему в качестве наилучшей компенсации за героическую жизнь. Герою ур-фашизма умереть невтерпёж. В героическом нетерпении, заметим в скобках, ему гораздо чаще случается умерщвлять других.»

«Поскольку как перманентная война, так и героизм – довольно трудные игры, ур-фашизм переносит своё стремление к власти на половую сферу. На этом основан культ мужественности (то есть пренебрежение к женщине и беспощадное преследование любых неконформистских сексуальных привычек: от целомудрия до гомосексуализма).»

«В глазах ур-фашизма индивидуум прав личности не имеет, а Народ предстаёт как качество, как монолитное единство, выражающее совокупную волю. Поскольку никакое количество человеческих существ на самом деле не может иметь совокупную волю, Вождь претендует на то, чтобы представительствовать от всех.»

«Народ, таким образом, бытует как феномен исключительно театральный.»

«… когда политик ставит под вопрос легитимность парламента, поскольку тот якобы уже не отражает «суждение народа», явственно унюхивается запашок Вечного Фашизма.»

«Ур-фашизм говорит на Новоязе. Новояз был изобретён Оруэллом в романе «1984».»

«И нацистские, и фашистские учебники отличались бедной лексикой и примитивным синтаксисом, желая максимально ограничить для школьника набор инструментов сложного критического мышления. Но мы должны уметь вычленять и другие формы Новояза, даже когда они имеют невинный вид популярного телевизионного ток-шоу.»

«Ур-фашизм до сих пор около нас, иногда он ходит в штатском. Было бы так удобно для всех нас, если бы кто-нибудь вылез на мировую арену и сказал: «Хочу снова открыть Освенцим». Увы, в жизни так хорошо не бывает! Ур-фашизм может представать в самых невинных видах и формах. Наш долг – выявлять его сущность и указывать на новые его формы, каждый день, в любой точке земного шара.»

«Свобода и освобождение – наша работа. Она не кончается никогда. Пусть же нашим девизом будет: так не забудем

Эссе «О прессе»:

«… от чужой глупости своя не уменьшается.»

«… (за исключением прогноза погоды) объективной информации не существует и существовать не может.»

«Чтоб тягаться с недельными журналами, газеты толстеют, чтоб толстеть, сражаются за рекламодателей, чтобы привлечь рекламодателей, снова толстеют и выдумывают разные подарки.»

«… газеты подражают еженедельникам всё больше и больше, а также вынуждены изобретать новости или выдавать за новости то, что новостями не является.»

«Газеты пишут не о том, что происходило накануне в государстве, а о том, как о происходившем кто-то высказался или мог бы высказаться по «ящику».»

«Виноваты не газеты, а положение дел в Италии. Ответственность за подобное положение дел в Италии в немалой степени несёт та же самая печать.»

«… печать, чтоб располагать к себе телезрителей, создаёт образ ТВ как главного политического пространства, тем самым бесконечно рекламируя своего природного конкурента. Политики сделали из этого надлежащие выводы: они серьёзно отнеслись к телевидению, они усвоили телевизионный язык и телевизионную манеру в справедливой уверенности, что лишь этим путём они завоюют выгодное освещение в печати.»

«Политики должны зреть и расти под воздействием критики, квалифицированной, спокойной и рассудительной, которую только газета принимает и размещает. Из-за нынешнего положения, когда ежедневная печать задавлена телевидением, страдает в первую очередь прослойка политиков.»

«… призываю и нашу печать, и наших политических деятелей, пусть побольше вглядываются в мир и поменьше в зеркало.»

Эссе «Миграции, терпимость и нестерпимое»:

«В области символов и математика, и хронология – это не более чем мнения.»

«Мы имеем дело с простой иммиграцией в случаях, когда иммигранты (впущенные в страну по политическому решению) в значительной мере усваивают обычаи края, куда они попали. И перед нами миграция в тех случаях, когда мигранты (от которых невозможно оборонить границы) коренным образом преображают культуру ареала, где расселяются.»

«Можно надеяться удержать иммигрантов в гетто, дабы они не перемешивались с местными. В случае миграций гетто немыслимы и метизация становится неуправляемой.»

«Третий мир стучится в двери Европы и входит в них, даже когда Европа не согласна пускать.»

«Эта смычка (или стычка) культур может привести к кровавым последствиям, и я уверен, что в определённой степени эти последствия проявятся, и будут неизбежны, и будут тянуться долго.»

«Самая ужасная нетерпимость – нетерпимость людей бедных, именно они первыми впадают в неприятие инакости. Богачам расизм не присущ. Богачи произвели на свет, в крайнем случае, расистские теории; а бедные люди изобрели расистскую практику, гораздо более опасную.»

«Интеллигенты не могут бороться против дикарской нетерпимости, потому что пред лицом чистой животности без мыслей мысль оказывается безоружной.»

«Приучать к терпимости людей взрослых, которые стреляют друг в друга по этническим и религиозным причинам, – только терять время. Время упущено. Это значит, что с дикарской нетерпимостью надо бороться у самых её основ, неуклонными усилиями воспитания, начиная с самого нежного детства, прежде чем она отольётся в некую книгу и прежде чем она превратится в поведенческую корку, непробиваемо твёрдую и толстую.»

«… пред лицом исключительных событий ненормально применять действующее законодательство, а следует принять ответственность и ввести новые законы и эти законы употребить. Мы до сих пор не сделали должных выводов из эпохального события – Нюрнбергского процесса.»

«Что же теперь будет по окончании войн? Будет, что тот, кто их развязывает, пусть знает: если он проиграет, будет повешен.»

«С каким правом и по каким критериям осмотрительности можно вмешиваться в дела другой страны? Как понять, происходит ли в ней нечто нестерпимое для международного сообщества?»

«… страны, где остаётся у власти законное правительство, и оно просит помощи против чьей-либо агрессии… <…> Кто может просить о вмешательстве, кроме правительства? Группа граждан? <…> Вмешиваться ли, когда то, что происходит в этой стране, противоречит нашим этическим принципам?»

«Фашизм и уничтожение евреев обусловили изменение порога нестерпимости.»

«Невозможно не реагировать на подобный вызов. А реагировать можно, лишь сделав всё, чтобы не только непосредственно после преступлений, но и через пятьдесят лет, и в будущий век, и во веки веков то, о чём мы сейчас говорим, воспринималось как нестерпимое.»

«Новое представление о нестерпимости распространяется не только на геноцид, но и на теоретизацию геноцида.»

«Остаётся только объективная ответственность.»

«… общество должно быть готово к решениям, и в частности к жёстким, и должно быть солидарно в принятии ответственности.»

Schloss Lenzburg (AG)

Schloss Lenzburg, November 2023

Замок Ленцбург я впервые увидела 7 ноября 2023. Это было невероятное зрелище: весь день шёл дождь, ветер вырывал зонты из рук прохожих, холод мерзко щекотал позвоночник. Внезапно всё это прекратилось и из-за туч вырвалось солнце. Именно в этот момент предо мной возник замок Ленцбург – гигантский, яркий, манящий.

Schloss Lenzburg, November 2023

Построенный ещё в 11 веке, замок является главной достопримечательностью одноимённого города & одним из старейших & важнейших замков на холме в Швейцарии.

Schloss Lenzburg, November 2023

С 13 до 15 века он был резиденцией Габсбургов, а с 15 до 19 века здесь жили бейлифы – наместники кантона Bern. После этого замок переходил от одного частного собственника к другому, пока в 1956 его не выкупили город Lenzburg и кантон Aargau, в котором этот город находится, у вдовы полярного исследователя Lincoln Ellsworth, в чьём владении замок был с 1911 года.

Schloss Lenzburg, November 2023

Сегодня замок Ленцбург – исторический музей, в который, к сожалению, я не попала, так как с ноября до марта замок закрыт для посетителей.

Schloss Lenzburg, November 2023
Schloss Lenzburg, November 2023
Schloss Lenzburg, November 2023
Schloss Lenzburg, November 2023
Schloss Lenzburg, November 2023
Schloss Lenzburg, November 2023
Schloss Lenzburg, November 2023
Schloss Lenzburg, November 2023
Schloss Lenzburg, November 2023
Schloss Lenzburg, November 2023
Schloss Lenzburg, November 2023
Schloss Lenzburg, November 2023
Schloss Lenzburg, November 2023
Lenzburg, November 2023
Lenzburg, November 2023
Lenzburg, November 2023
Lenzburg, November 2023
Lenzburg, November 2023

„The Owl Who Liked Sitting on Caesar“ by Martin Windrow (2014)

„The Owl Who Liked Sitting on Caesar“ by Martin Windrow

Невероятно добрая и познавательная книга. О совах я не знала ровным счётом ничего, поэтому некоторые общеизвестные факты меня весьма впечатлили – например, то, что есть крупные совы, которые охотятся на мелких сов. Или про разновидность сов, которые бегают за своей добычей по земле – как представлю себе сову, которая, задрав перьевые шароварчики, ка-ак рванёт по полю за каким-нибудь грызуном!

Мне особо понравилось, что автор поднял тему об опасности проецирования своих эмоций на животных. У животных свой эмоциональный мир, свои понятия о комфорте и привязанности.

Кстати, очень тронуло предисловие: автор посвятил его инструкции что делать, если вы весной нашли потерявшегося совёнка.

А последняя глава, самая эмоциональная, о том, как Мамбл погибла от рук (псевдо-) защитников прав животных (это не спойлер, так как читатель узнаёт об этом на первых страницах, а подробности описаны в конце).

Оставлю здесь пару цитат:

«Поначалу меня терзало чувство вины за то, что я лишаю её свободного парения в небесах, но скоро я понял: в отношении серой неясыти подобные чувства – лишь человеческая сентиментальность, не имеющая ничего общего с реалиями природы. Неясыть – это домашняя кошка с крыльями.»

«Сов можно назвать кошками с крыльями. Они выполняют кошачью работу по ночам. Без сов фермеры просто захлебнулись бы от крыс и мышей.»

«Большую часть времени совы неподвижно сидят и наблюдают за окружающим миром. Поэтому они не нуждаются в яркой окраске – для них важнее маскировка.»

«Многие совы охотятся методом «высматривания и броска». Некоторые охотятся в полёте, как ястребы и соколы. Другие же могут бегать за добычей по земле.»

«Совы питаются почти всем – от насекомых, позвоночных до змей, ракообразных, лягушек и других амфибий, грызунов, кроликов, зайцев, кошек, собак, лис и даже молодых оленей. Многие совы привычно охотятся на других птиц – от воробьёв до цапель. В прибрежных районах самые крупные совы порой нападают даже на таких опасных хищников, как большие поморники. А в северных лесах крупные совы регулярно охотятся на мелких сов. Некоторые африканские и азиатские совы ловят рыбу.»

«Они чаще других птиц присутствуют в мифах и фольклоре.»

«Совы более гибки, чем кошки.»

«…наши предки полагали, что существо, способное так много времени проводить в полном покое и одиночестве, погружено в размышления – отсюда и «мудрая сова», которая всё видит, но ничего не говорит.»

«Легко понять, почему воины племени апачей на американском юго-западе украшали свои боевые шлемы перьями сов – они хотели перенять от этих созданий умение тихо и незаметно подкрадываться к врагу.»

«Даже в относительно недавние времена в английской глубинке считали, что, накормив ребёнка яйцом этой «трезвой» птицы, можно избавить его от пьянства во взрослой жизни.»

«В Индии мясо совы считается мощным афродизиаком.»

«К сожалению, негативный образ совы всегда значительно перевешивал образ позитивный. Совершенно понятно, что это связано с ночным образом жизни сов.»

«Всего несколько веков назад в Европе сов считали помощниками ведьм.»

«… сову стали считать предвестником зла, неудачи и смерти. <…> однако при этом считалось, что изображения сов отводят сглаз.»

«В 1808 году Оливер Голдсмит зашёл настолько далеко, что назвал сов «ночными грабителями» и заявил, что охотиться по ночам просто неспортивно!»

«Китайцы считали, что совы забирают души умерших, а арабы полагали, что совы – это духи неотмщённых жертв убийств, взывающих о мести. В Уэльсе считалось, что крик совы предвещает другое событие, которое обычно происходит по ночам: дева потеряет девственность.»

«Чтобы животное узнало в зеркале самого себя, требуется высокое самосознание, которое считают признаком развитого интеллекта.»

«Совы не обладают неким исключительным зрением; просто они научились более эффективно его использовать.»

«Совы не только прекрасно приспособлены к ночной охоте. Широта их поля зрения и хорошо развитый слух делают сов исключительно неуловимой добычей.»

«Сама идея полёта человеку представляется квинтэссенцией свободы.»

«Мы не можем себе представить, каково это – быть животным. Нам хочется навязать животным собственные эмоции. Я сознательно отказываюсь от использования слова «любовь» по отношению к животным – это слишком глубокое понятие. Но сова недвусмысленно давала мне понять, что наше взаимодействие основывается не только на голоде, но и на чувстве товарищества.»

«… сухая наука называет «подкреплённым поведением, которое снижает уровень гормонов стресса» то, что можно назвать привязанностью, удовольствием от общества и прикосновений друг к другу.»

«Как бы вы ни пытались рационализировать нашу жизнь, это были личные отношения – отношения, которых у меня никогда не складывалось ни с одним другим животным.»

Sihlwald (ZH)

Sihlwald, April 2024

Сильвальд — природный лесной заповедник, один из крупнейших буковых лесов на Швейцарском плато.

Sihlwald, April 2024

В 1981 году в Сильвальде провели первый полный инвентарь всех пород деревьев & структур леса. С тех пор инвентарь проводится каждые 10-15 лет.

Sihlwald, April 2024

Здесь обнаружено 24 вида деревьев & кустарников, а также большое разнообразие древесных пород.

Sihlwald, April 2024

С 1981 года доля лиственных деревьев, особенно бука, увеличилась по всему периметру, который составляет 1’098 гектаров (11 кв.км).

Sihlwald, April 2024

В 2000 году использование древесины было прекращено. А с 2007 года Сильвальд находится под строгой охраной как природный лесной заповедник.

Sihlwald, April 2024

Кстати, про Швейцарское плато. Его ещё называют Центральным. Плато занимает 30% территории Швейцарии, и простирается между горами Юра & Швейцарскими Альпами. Это самый густонаселённый регион страны, частично равнинный, но в основном холмистый: средняя высота составляет от 400 до 700 метров над уровнем моря.

Sihlwald, April 2024

⬆️ Старый домик лесника 1733 года, в котором жил известный лесничий Salomon Gessner. Поэт, художник, основатель газеты «Neue Zürcher Zeitung», Гесснер провёл последние семь лет своей жизни в Сильвальде. Вплоть до своей смерти в 1788 году он отвечал за лесное хозяйство & снабжал город Цюрих необходимой древесиной.

Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024 — черемша
Sihlwald, April 2024 — черемша куда ни глянь
Sihlwald, April 2024 — улитка размером с кулак
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024 — очень усердно пытается перевалить через палочку, аж «усики» поджала
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024 — я & дерево
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024 — как упало, так и лежит, заповедник потому что
Sihlwald, April 2024 — мне вон на ту скамеечку
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024 — наполни лейку, полей клумбу
Sihlwald, April 2024 — детская площадка
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024
Sihlwald, April 2024 — конечная станция

Neuenkirch (LU)

Neuenkirch, April 2024

В Нойенкирх я поехала с целью увидеть Рай — «Paradies», согласно моему путеводителю, находится именно там, в кантоне Luzern. Но Раем оказался не городок, не деревушка и даже не село, а фермерский участок, по которому разгуливала пара-тройка упитанных котиков.

Neuenkirch, April 2024 — Hof „Paradies“

Ну что ж, раз такое дело и Рай находится в частной собственности, я решила прогуляться по пейзажной общине Нойенкирх.

Neuenkirch, April 2024

Нойенкирх состоит из трёх регионов — Ноейнкирх, Станция Семпах & Хелльбюлль, — где проживает 7’150 человек. Впервые Нойенкирх упоминается в 1228 году в связи с женским монастырём Nova Ecclesia (лат. Новая церковь). Кстати, Ноейенкирх (Neuenkirch) означает «у новой церкви».

Neuenkirch, April 2024

В его сегодняшней форме Ноейнкирх был основан в 1798 году во время Гельветической республики. Сама республика просуществовала пять лет, с 1798 по 1803, и была основана для установления центральной власти над Швейцарией, состоявшей к тому времени из самоуправляемых кантонов.

Neuenkirch, April 2024

А ещё в Семпахе находится Швейцарский институт орнитологии — Vogelwarte Sempach. Это известный исследовательский центр, посвящённый изучению & сохранению птиц в Швейцарии & за её пределами. Я с удовольствием прогулялась по его саду, и даже сделала тест на то, какая я птица (Спойлер: я — чёрная горихвостка. Эх, а так хотелось быть чем-то более ярким, снегирём или хотя бы ястребом).

Neuenkirch, April 2024Schloss Wartensee

⬆️ Пришедшие в 1300 Габсбурги построили вот такой прикольный шлоссик: Schloss Wartensee. Сегодня это офисное здание, где работают психо-, арома- & прочие терапевты. А ещё там гуляет очень няшный котик. К слову, замок этот Габсбурги построили для наблюдения за транспортом на западном берегу & на озере Семпах. Но в 1386 году после битвы при Семпахе отважные жители Люцерна взяли город под свой контроль.

Neuenkirch, April 2024 — Schloss Wartensee

Между прочим, в Нойенкирхе есть общественные сады или участки, где жители могут выращивать свои собственные продукты; это способствует не только здоровому образу жизни, но и развитию чувства общности. И в каком-то смысле именно эта деталь закругляет мою поездку в поиске Рая. Почему-то мне кажется, что он действительно здесь, и не только в частной собственности того фермера.

Neuenkirch, April 2024 — Schloss Wartensee
Neuenkirch, April 2024
Neuenkirch, April 2024 — Schloss Wartensee
Neuenkirch, April 2024 — Schloss Wartensee
Neuenkirch, April 2024
Neuenkirch, April 2024
Neuenkirch, April 2024
Neuenkirch, April 2024 — «Жили у бабуси…»
Neuenkirch, April 2024
Neuenkirch, April 2024
Neuenkirch, April 2024
Neuenkirch, April 2024
Neuenkirch, April 2024
Neuenkirch, April 2024 — тот самый няшный котик в замке Wartensee
Neuenkirch, April 2024
Neuenkirch, April 2024
Neuenkirch, April 2024 — Vogelwarte Sempach
Neuenkirch, April 2024 — Vogelwarte Sempach
Neuenkirch, April 2024 — Vogelwarte Sempach
Neuenkirch, April 2024 — Vogelwarte Sempach
Neuenkirch, April 2024 — Vogelwarte Sempach

Fischingen (TG) — kingdom of dandelions

Fischingen, April 2024

Бесконечные поля одуванчиков я увидела впервые в жизни. Тонны уходящей в горизонт пушистой желтизны — потрясающее зрелище.

Fischingen, April 2024

Деревушка Фишинген (кантон Thurgau) находится в часе езды от Цюриха, и история её начинается аж в 12 веке.

Fischingen, April 2024

Сегодня слева & справа от главной дороги расположены лесозаготовки, чуток поодаль от них — душистые леса, а между лесом & индустрией — жилые дома.

Fischingen, April 2024 — solar panels

Фишинген насчитывает примерно 3’000 жителей. Своё название деревня получила благодаря прудику, в котором водилось несметное количество рыбы. К сожалению, тот пруд не сохранился, зато на гербе Фишинген изображены две рыбы: одна профилем налево, другая — направо.

Fischingen, April 2024

Fisch– по-немецки «рыба», а алеманнское окончание -ingen, утвердившееся ещё в 5./6. веке, указывает на переселение народов и ссылается на местности, которые были основаны & заселены франками.

Fischingen, April 2024

Любопытная деталь: детский приют Фишингена, аффилированный с местным монастырём, подвергся шквалу публичной критики в 2013, потому что ещё в начале 1970-х на детях приюта проводились нелегальные опыты лекарственных препаратов, и делала это государственная психиатрическая клиника Münsterlingen в том же кантоне Thurgau.

Fischingen, April 2024
Fischingen, April 2024
Fischingen, April 2024
Fischingen, April 2024
Fischingen, April 2024
Fischingen, April 2024
Fischingen, April 2024
Fischingen, April 2024
Fischingen, April 2024
Fischingen, April 2024
Fischingen, April 2024
Fischingen, April 2024 — бункер времён Второй мировой войны; воронкообразное отверстие смотрит в сторону Германии
Fischingen, April 2024
Fischingen, April 2024
Fischingen, April 2024 — был фонтанчик, а когда перестала поступать вода, то из него сделали очаровательную клумбу
Fischingen, April 2024 — бетонная кормушка
Fischingen, April 2024
Fischingen, April 2024 — я поднимаюсь или спускаюсь?
Fischingen, April 2024
Fischingen, April 2024

Engelberg (OW)

Engelberg, February 2024

Была я месяц назад в волшебном месте — Engelberg, «ангельская гора» по-немецки. Это недалеко от Цюриха, полтора часа езды (если с паузой на кофе) в кантоне Obwalden.

Engelberg, February 2024

Въехав в центр Энгельберга, я упёрлась в гигантское рождественское украшение. Мне это показалось забавным, так как на дворе конец февраля и всю рождественскую тематику обычно убирают ещё в январе.

Engelberg, February 2024

Энгельберг — это такой скромный St Moritz. В запасе у меня было часа полтора & я решила прогуляться вокруг центра — именно вокруг, дабы избежать толпы людей.

Engelberg, February 2024

Интересная деталь: недвижимость здесь вовсю скупают шведы.

Engelberg, February 2024

Кстати, вокруг названия Engelberg долго ходили споры: что оно действительно означает? Вариантов было три: либо это «гора ангелов», либо «уединённое место на краю света», либо «высокогорье англов» (переселенцев из Англии). Всё оказалось намного проще. Энгельберг означает «гора, принадлежащая Энгельхарду». Горой раньше называли не холмище от пят до макушки, как, например, гора Фуджи или Маттерхорн. Горой было возвышение от подножья до вершины, то есть склон. И вот на этом склоне находилось горное пастбище, принадлежавшее когда-то фермеру по имени Энгельхард. Отсюда и название Энгельберг, то есть гора (склон) Энгельхарда.

Engelberg, February 2024
Engelberg, February 2024
Engelberg, February 2024
Engelberg, February 2024 — reduziert bis auf geht nicht mehr
Engelberg, February 2024
Engelberg, February 2024
Engelberg, February 2024
Engelberg, February 2024
Engelberg, February 2024
Engelberg, February 2024
Engelberg, February 2024
Engelberg, February 2024
Engelberg, February 2024 — искусственный снег
Engelberg, February 2024
Engelberg, February 2024

„Three Things About Elsie“ by Joanna Cannon (2018)

„Three Things About Elsie“ by Joanna Cannon

Удивительная, тёплая комедия про жизнь шкодных старичков в доме престарелых. Несмотря на непревзойдённое чувство юмора автора (которая по профессии психиатр), на последних страницах придётся прослезиться. Эту книгу я прочитала пять лет назад, а сегодня захотелось вернуться к ней опять. В этой истории невероятное количество глубоких, мудрых наблюдений & размышлений про жизнь, старение, приоритеты, гуманность, смелость. Оставлю здесь некоторые из них:

«Some faces disappear into old age.»

«I sometimes wonder what the point of me was.»

«Or have I spent the last eighty-four years just sitting in the audience?»

«… Elsie’s father left for the war and returned as a telegram on the mantelpiece.»

«Florence’s mother. It was how she always introduced herself to people, and it made me feel as though by being born, I’d accidentally swallowed up everything else she used to be.»

«… young men were disappeared by the war…»

«Bravery means you have a choice…»

«I don’t think any of these men had a choice.»

«Brave is just a word we use about them to make ourselves feel better.»

«… the crumbs of a person, the leftovers of a life…»

«Who you are, is the difference you make in the world.»

«… we spent the next ten minutes saying how wonderful it all was.»

«The mattress was left wanting.»

«He had a bowler hat and very melodramatic arms. In fact, everything about him was melodramatic.»

«What would you send to make someone know absolutely without doubt it was you who was trying to speak to them?»

«It’s always the small decisions that change a life.»

«Because to be courageous, you must have fear, surely?»

«And it takes courage, I suppose. To die.»

«Some decades weigh more than others.»

«… Simon and his new viewpoint on life had left the room…»

«You can’t define yourself by a single moment.»

«The hardest part of losing anyone is that you still have to live with the same scenery. It’s just that the person you are used to isn’t a part of it anymore, and all you notice are all the gaps where they used to be.»

«Jack used to say planting seeds at his age was an act of optimism.»

«There is so much more to us, Florence, than the worst thing we have ever done.»