Я в Бэретсвиле, потому что две трети моей семьи — ликующие бэретсвильцы. А ещё, в названии этого городка присутствует мишка. Мне стало интересно, почему, и я рванула в путь.

«Bär», по-немецки «медведь», считался у германцев святым животным, поэтому «Бэр» & все его производные присутствуют в очень многих названиях городов. Но ахтунг, с Бэретсвилем это не так. Оказывается, не «Bär», а личное имя Berolf (Bärwolf, «медведь-волк»), или Berolt («обладающий медвежьей силой») стал основой названия Bäretswil. Поэтому животного содержания в Бэретсвиле от силы 10%. Кем был тот таинственный Берольт или Берольф, в честь которого назван Бэретсвиль, остаётся загадкой.

Вообще, названия сёл & посёлков в Швейцарии — дело творческое. В каждой местности свой диалект, поэтому жители интерпретируют географические названия по-своему, что напрямую отражается в рисунках на гербах. В случае с Бэретсвилем на гербе именно медведь. Также его деревянная статуя стоит и перед зданием мэрии. Если звучит как «медведь», то так и быть, будет медведем.

Бэретсвиль был основан примерно в 700 году, впервые зарегистрирован в 741 как Berofovilare, в 745 занесён в дарственную грамоту монастыря как Perolfeswilari. В 1150 он превратился в Perolteswilare, в 1259 стал Beroltswiler, в 1349 это был уже Berolswil, в 1538 Berotschwyl, в 1550 Bärentschwyl, а в 1820 Bärentschweil.
Всё дело в разных диалектах; в зависимости от того, каким диалектом владел человек, ведущий письменный учёт, «по-евоному» деревня и называлась.

Кстати, в 1629 году 20% бэретсвильцев умерли от чумы, но 100 лет спустя численность населения восстановилась до трёх с лишним тысяч.

Сегодня здесь проживают примерно 5000 человек (и ноль медведей). Бэретсвиль — невероятного шарма городок. Здесь домашние коты гуляют вместе с детсадовцами, фермерские магазинчики самообслуживания украшают безмятежный ландшафт, на котором пасутся коровы & телята, топчутся кони и отдыхают овечки. Также, Бэретсвиль может похвастаться действующей гидроэлектростанцией, построенной аж в 19 веке для текстильной фабрики — феноменальная постройка, которую мы изучали в далёкие школьные времена лет 25 назад. А ещё здесь есть курицы из вилок — ну не кайф?

⬆️ Та самая текстильная фабрика, для которой была сооружена первая гидроэлектростанция. Именно здесь началась индустриализация Бэретсвиля, с вытекающим из неё приростом населения.
Любопытная деталь: Adolf Guyer-Zeller, владелец фабрики, в молодости много путешествовал по Франции, Англии, Кубе & США в целях изучения машиностроительных & текстильных заводов, и был ярым поклонником рабского труда. «Они рождены для служения», что есть «закон божий», как толковал Адольф природу африканцев. Несмотря на эту позицию, Гийе-Целлер состоял в либеральной партии цюрихского кантонального совета. Какие времена, такие и либералы.

⬆️ А в этом фермерском магазинчике самообслуживания я купила варенье, сыр, макарошки, пирог & вкуснющие зефирки.